Danny Weber
15:34 27-09-2025
© Apple / Xiaomi
Nezaujaté srovnání Xiaomi 17 a iPhone 17: design, fotoaparáty Leica vs tetraprism, výkon Snapdragon 8 Gen 5 vs A19 Pro, výdrž a nabíjení. Který zvolit?
Do pole vlajkových modelů právě vstoupili dva těžkotonážní soupeři: řada Xiaomi 17 (17, 17 Pro, 17 Pro Max) a rodina Apple iPhone 17 (17, 17 Air, 17 Pro, 17 Pro Max). Pepelats News se na oba tábory podíval značkově neutrálně – optikou fotoaparátů, výkonu a výdrže.
Xiaomi sází na odvážnější styl i praktičnost. Modely Pro přidávají druhý displej na zádech pro oznámení a autoportréty, zatímco základní Xiaomi 17 zaujme 7 000mAh baterií; 17 Pro Max posouvá kapacitu na 7 500 mAh. Nabíjení je nastavené na 100 W přes kabel a 50 W bezdrátově, nechybí univerzální podpora 100W PPS. Všechny tři telefony používají 50Mpx fotoaparáty s brandingem Leica a čip Snapdragon 8 Elite Gen 5 pod HyperOS 3.
Apple proti tomu volí umírněnější, ale precizně vycizelovaný přístup. iPhone 17 Pro a Pro Max přecházejí na nový hliníkový rám s parní komorou, displeje dosahují až 3 000 nitů a čip A19 Pro má podle Applu přinést až o 40 % vyšší výkon oproti minulé generaci. Systém fotoaparátů tvoří tři 48Mpx moduly, včetně tetraprismatického teleobjektivu s 4× a 8× optickým přiblížením. Nabíjení je praktičtější: až 50 % za 20 minut s výkonným USB‑C adaptérem, bezdrátově až 25 W. Filozofie jsou zřetelné: Xiaomi je odvážné a užitkově zaměřené, Apple dává do popředí inženýrsky uhlazené provedení.
Tady je rozdělení rolí poměrně jasné. Xiaomi 17 Pro a Pro Max kladou důraz na HDR a focení za horšího světla; trojice 50Mpx snímačů s novou optikou zvyšuje detail a lépe odolává odleskům. Zadní displej navíc usnadňuje selfie hlavním fotoaparátem. Apple iPhone 17 Pro a Pro Max hraje na univerzálnost: tři 48Mpx senzory, vylepšený tetraprismatický teleobjektiv, až 40× digitální zoom a aktualizovaný Photonic Engine mířící na přirozenější barvy i profesionálnější video. Potřebujete‑li portréty na 100 mm a dosah ke 200 mm s minimální ztrátou kvality, má Apple navrch. Pokud je vám bližší výrazný, kontrastní obraz a bezstarostní selfie z hlavního snímače, bude bližší Xiaomi.
Obě řady patří mezi špičku. Snapdragon 8 Elite Gen 5 u Xiaomi a A19 Pro v iPhone 17 Pro přinášejí prvotřídní čísla. Nezávislé testy potvrzují sílu i efektivitu A19 Pro, byť odstup od nejlepších androidových čipů nebývá vždy dramatický. V praxi se rozdíl ukazuje spíš při dlouhé zátěži: Applu pomáhá nová parní komora, zatímco Xiaomi těží z větších těl a razantnějšího chlazení, takže výkon drží stabilně. Nejde tolik o špičkové skóre, jako o to, jak dlouho je který telefon udrží.
Tohle je domácí hřiště Xiaomi. Už základní Xiaomi 17 s 7 000 mAh vydrží déle než většina rivalů, a Pro Max s 7 500 mAh a 100W nabíjením se bleskově vrací do hry. Výhodou iPhonu je kompaktnější a lehčí tělo; v rámci své rodiny má největší baterii model Pro Max. V hrubé délce provozu však Xiaomi působí přesvědčivěji.
Pokud vám jde o maximální výdrž, ultra rychlé nabíjení a čerstvé nápady typu zadního displeje, řada Xiaomi 17 je přirozená volba. Dáváte‑li přednost stabilnímu výkonu, všestrannému fotoaparátu se silným optickým zoomem a možnostem pro video, a zároveň chcete iOS 26 a ekosystém Apple Intelligence, bezpečnější sázkou bude iPhone 17 Pro nebo Pro Max. Obě strany udělaly velký skok, ale v roce 2025 se volba stává prostou: na delší dobu mimo zásuvku berte Xiaomi; pro referenční foto a video a klidnou stabilitu sáhněte po iPhonu.