Xiaomi vylepšuje zadní displej u řady 17: funkce, překlad i rychlé aktualizace

Danny Weber

19:43 15-10-2025

© Xiaomi

Xiaomi 17 Pro a Pro Max zachovají zadní displej, který dostane překlad v reálném čase a další funkce. Měsíční aktualizace, TCL Huaxing, jas až 3500 nitů.

Během nedávného živého vysílání uvedl prezident Xiaomi Group a šéf mobilní divize Lu Weibing, že příští vlajková řada si zachová zadní displej, zároveň ale dostane nové funkce a vyšší investice do výzkumu a vývoje.

Podle něj by se měl sekundární panel posunout od stylistického prvku k plnohodnotnému nástroji pro interakci. Konkrétně Xiaomi 17 Pro má přinést překlad v reálném čase přímo na zadní obrazovce. Do konce října firma plánuje uvolnit aktualizaci pro celou řadu Xiaomi 17, která přidá řadu nových možností; další rozšiřování funkcí má následovat v měsíčním rytmu. Právě takové tempo může z druhého displeje udělat užitečný prvek, nikoli jen dekoraci.

Lu dodal, že tým aktivně sbírá podněty od uživatelů, aby fungování zadního displeje lépe doladil. Dříve zveřejněné informace uvádějí, že modely Xiaomi 17 Pro a Pro Max používají panely TCL Huaxing: u verze Pro jde o hlavní 6,3palcový displej, u Pro Max o 6,9palcový. Druhý panel je popisován jako špičkový — s emisním systémem M10, špičkovým jasem až 3 500 nitů a krycím sklem Xiaomi Dragon Crystal Glass.

Xiaomi tak sází na výrazný koncept dvou obrazovek a chce z něj udělat skutečnou přednost a smysluplnou součást každodenního používání telefonu. Pokud software udrží krok, má tahle myšlenka šanci vyrůst v něco víc než jen efektní lákadlo.