Xiaomi 17 Pro y Pro Max: pantalla trasera con nuevas funciones y traducción en tiempo real

Durante una reciente retransmisión en directo, el presidente de Xiaomi Group y responsable de la división móvil, Lu Weibing, afirmó que la próxima serie de buques insignia conservará la pantalla trasera y, además, sumará nuevas funciones junto con una mayor inversión en I+D.

Según explicó, la pantalla secundaria debe evolucionar de mero recurso estético a una herramienta de interacción completa. En concreto, el Xiaomi 17 Pro incorporará traducción en tiempo real en el panel posterior. Para finales de octubre, la compañía planea desplegar una actualización para toda la gama Xiaomi 17 con un abanico de prestaciones adicionales, y después ampliar funciones con una cadencia mensual. Un ritmo sostenido como este puede mantener esa pantalla extra en el terreno de lo útil y no solo de lo decorativo. Una hoja de ruta que, sobre el papel, suena consecuente.

Lu añadió que el equipo está recopilando activamente sugerencias de los usuarios para pulir el funcionamiento de la pantalla trasera. Datos publicados anteriormente señalan que los Xiaomi 17 Pro y Pro Max utilizan paneles de TCL Huaxing: uno principal de 6,3 pulgadas en el Pro y otro de 6,9 pulgadas en el Pro Max. La segunda pantalla se describe como de nivel insignia, con sistema emisivo M10, un brillo máximo de hasta 3.500 nits y cristal Xiaomi Dragon Crystal Glass.

En la práctica, Xiaomi redobla su apuesta por un enfoque de doble pantalla muy reconocible, con la intención de convertirlo en una ventaja real y en una parte significativa del uso cotidiano del teléfono. Si el software acompaña, el planteamiento tiene margen para madurar y dejar de ser solo un reclamo.