Optimiza tus AirPods Pro 3: ajustes de sonido, controles, batería y salud. Emparejamiento, traducción en tiempo real y sueño para una experiencia más personal.
© Apple
Los AirPods Pro 3 son los auriculares más capaces de Apple hasta la fecha. Pueden mucho más de lo que se percibe al principio, y la configuración predeterminada no encaja con todo el mundo. Con un ajuste meditado, puedes afinar sonido, controles, batería e incluso funciones de salud para adaptarlas a tu rutina. Estas son las claves para exprimirlos.
El primer emparejamiento es sencillo: abre el estuche junto al iPhone y toca la opción Conectar. Tras una confirmación rápida con un toque en la parte trasera, los auriculares se sincronizan con tus dispositivos Apple vía iCloud. Si el cambio automático entre iPhone, Mac e iPad se engancha al dispositivo equivocado en el peor momento, desactívalo en los ajustes de AirPods y establece que se conecten solo cuando se usaron por última vez con este iPhone.
Los AirPods Pro 3 pueden leer en voz alta las notificaciones entrantes. Es práctico cuando el teléfono no está a mano, pero en días ajetreados puede resultar intrusivo. En la sección Anunciar notificaciones, puedes desactivar las locuciones por completo o dejarlas solo para las apps que realmente importan. Los gestos con la cabeza—como un asentimiento o un giro—también se ajustan ahí para respuestas rápidas. Mantenerlo al mínimo ayuda a reducir el ruido.
Los auriculares incluyen cinco tamaños de almohadillas. Ejecuta la prueba de ajuste en Ajustes para comprobar el sellado. Para un audio espacial más preciso, activa el Audio espacial personalizado: el iPhone escanea tus oídos y crea un perfil de audio que se sincroniza en tus dispositivos Apple. Es un minuto bien invertido para una inmersión más convincente.
Las patillas responden a pulsaciones y deslizamientos. Puedes elegir qué hace la pulsación prolongada: invocar a Siri o cambiar los modos de control de ruido. Hay acciones separadas para las llamadas e incluso para controlar la cámara del iPhone. Si los gestos de deslizamiento se activan por error, por ejemplo bajo la lluvia, desactívalos en Accesibilidad. Un par de retoques aquí suele evitar molestias diarias.
Los AirPods Pro 3 pueden realizar una prueba de audición y, si hace falta, actuar como amplificador del sonido ambiental. Tras la evaluación, la función se adapta a tus resultados y potencia justo las frecuencias que percibes con menos claridad. Es una forma pragmática de facilitar voces y matices.
Si sueles dejar el estuche en un cargador, activa el límite de carga optimizada. El sistema aprende tus hábitos y reduce el desgaste de la batería con el tiempo. El estuche se carga por USB‑C y es compatible con Qi, Qi2, MagSafe y la carga de Apple Watch. Esta versatilidad hace que recargar resulte menos engorroso.
Los auriculares pueden medir el ritmo cardíaco durante los entrenamientos. Si ya llevas un Apple Watch, puede resultar redundante—y supone un consumo de batería—, así que puedes desactivar el sensor de ritmo cardíaco en los ajustes de los AirPods. Para muchos, es un intercambio sensato.
La traducción en vivo permite conversar en otro idioma en tiempo real. Descarga los paquetes de idiomas con antelación; después, mantén pulsadas ambas patillas para iniciar la traducción de un diálogo. En viajes o al recibir invitados, puede ser un salvavidas silencioso.
Los sensores integrados detectan cuando te quedas dormido. Si sueles quedarte dormido con música o podcasts, activa la pausa automática al dormir para un cierre más suave de tu cola y un poco de batería ahorrada.
Quienes quieran experimentar pueden instalar el firmware beta de los AirPods para probar novedades antes, pero existe una probabilidad real de errores y no hay una forma sencilla de volver atrás. Es solo para quien esté listo para experimentar y ya use la beta de iOS.
Los AirPods Pro 3 no son solo auriculares; son una herramienta flexible que brilla con una configuración cuidada. Dedicar unos minutos a las opciones que encajan con tus hábitos hace que la experiencia diaria sea claramente más cómoda y personal.