Danny Weber
19:36 15-10-2025
© Xiaomi
Le Xiaomi 17 Pro conserve son écran arrière et le rend utile: traduction en temps réel, nouvelles fonctions et mises à jour mensuelles pour ancrer l'usage.
Lors d’une récente diffusion en direct, le président du groupe Xiaomi et responsable de la division mobile, Lu Weibing, a indiqué que le prochain fleuron de la marque conserverait son écran arrière tout en gagnant de nouvelles fonctions, porté par des investissements accrus en R&D.
Selon lui, cet écran secondaire doit passer du simple signe distinctif à un véritable outil d’interaction. Le Xiaomi 17 Pro doit notamment inaugurer la traduction en temps réel directement sur l’afficheur arrière. D’ici fin octobre, Xiaomi prévoit de déployer une mise à jour pour toute la gamme Xiaomi 17, avec une série de capacités supplémentaires, puis des extensions de fonctionnalités chaque mois. Un rythme soutenu qui peut ancrer ce second écran dans l’usage, au lieu d’en faire un élément purement décoratif.
Lu a également précisé que l’équipe recueille activement les suggestions des utilisateurs pour affiner le fonctionnement de cet affichage. Des données déjà publiées indiquent que les Xiaomi 17 Pro et Pro Max s’appuient sur des dalles TCL Huaxing : un écran principal de 6,3 pouces pour le Pro et de 6,9 pouces pour le Pro Max. L’écran secondaire est présenté comme de niveau « flagship », avec un système d’émission lumineuse M10, une luminosité de crête pouvant atteindre 3 500 nits et un verre Xiaomi Dragon Crystal.
En pratique, Xiaomi redouble d’efforts sur cette approche à double écran pour en faire un véritable atout et une composante concrète de l’usage au quotidien. Si la couche logicielle suit le tempo annoncé, le concept a de la marge pour s’étoffer et dépasser le statut de simple accroche marketing.