macOS 27: dernier macOS pour Mac Intel, Rosetta en retrait

Danny Weber

10:59 30-10-2025

© A. Krivonosov

Apple confirme que macOS 27 sera la dernière version pour les Mac Intel. Rosetta sera retiré au profit d’Apple Silicon. Voyez les impacts et limites clés.

Apple a confirmé officiellement que macOS 27 sera la dernière version compatible avec les Mac à processeur Intel. Dans le même temps, l’entreprise entamera le retrait progressif de Rosetta, la couche qui permet aux logiciels conçus pour Intel de tourner sur les Mac équipés de puces Apple Silicon. Un signal sans ambiguïté: la transition arrive dans sa dernière ligne droite.

Le prochain macOS Tahoe sera le dernier millésime pensé pour les machines Intel. Ensuite, Rosetta restera présent dans le système pendant deux versions supplémentaires, avant d’être retiré complètement. Agissant comme une passerelle de traduction entre architectures, Rosetta a été crucial durant le passage à Apple Silicon, maintenant en vie de nombreuses applications le temps que les développeurs s’adaptent.

Dans macOS 27, Rosetta ne fonctionnera que de manière limitée — principalement pour préserver l’exécution de quelques anciens jeux non mis à jour pour ARM64. Apple précise que Rosetta peut encore traduire la plupart des applications Intel, y compris celles qui s’appuient sur des compilateurs JIT, mais qu’il ne prend pas en charge les extensions de noyau ni les machines virtuelles émulant x86_64. Les instructions AVX512 ne sont pas prises en charge non plus. Les limites se resserrent, et cela ne semble pas un hasard.

Pour les utilisateurs, le message est clair: l’ère des Mac Intel touche à sa fin. Les prochaines versions de macOS viseront exclusivement Apple Silicon, et Rosetta restera le symbole d’une transition, pas une fonctionnalité sur laquelle compter durablement.