Xiaomi 17 Pro: bakskjermen får sanntidsoversettelse og flere oppdateringer

Under en nylig direktesending opplyste Xiaomis konsernpresident og sjef for mobildivisjonen, Lu Weibing, at selskapets neste toppserie beholder bakskjermen – og samtidig får nye funksjoner og økte investeringer i forskning og utvikling.

Han sa at den sekundære skjermen skal utvikle seg fra et stilgrep til et fullverdig verktøy for interaksjon. Konkret er Xiaomi 17 Pro satt til å introdusere sanntidsoversettelse på bakskjermen. Innen utgangen av oktober planlegger selskapet å rulle ut en oppdatering for hele Xiaomi 17-serien, som legger til en rekke nye muligheter, og deretter utvide funksjonaliteten måned for måned. Et jevnt tempo som dette kan holde ekstraskjermen nyttig i praksis fremfor bare dekorativ.

Lu påpekte også at teamet aktivt samler inn brukernes forslag for å finjustere hvordan bakskjermen fungerer. Tidligere publiserte data viser at Xiaomi 17 Pro og Pro Max bruker paneler fra TCL Huaxing: en 6,3-tommers hovedskjerm på Pro og en 6,9-tommers på Pro Max. Den andre skjermen beskrives som på flaggskippnivå, med M10-lysemitterende system, maksimal lysstyrke på opptil 3 500 nit og Xiaomi Dragon Crystal Glass.

I praksis dobler Xiaomi dermed innsatsen på en særpreget toskjermsløsning, med mål om å gjøre den til en reell fordel og en meningsfull del av hvordan folk bruker telefonene sine. Hvis programvaren holder tritt, har konseptet rom til å modnes til noe mer enn en ren overskriftsfunksjon.