Apple avduker AirPods Pro 3 med helsesensorer for puls og kroppstemperatur. Sanntidsoversettelse kommer via iOS-oppdateringer. Lansering 9. september.
© A. Krivonosov
Apple gjør seg klar til å avduke AirPods Pro 3, og den største nyheten er innebygde helsesensorer: måling av kroppstemperatur og en pulsmåler. Med disse tilleggene forlater øreproppene rollen som rent lydutstyr og fremstår mer som et kompakt verktøy for å følge med på egen helse.
Den mye omtalte sanntidsoversettelsen av tale blir ikke klar ved lansering og kommer senere via iOS-oppdateringer. I første omgang vil oversettelse fungere bare gjennom appen Oversettelse på iPhone. Det bør gjøre flerspråklige samtaler enklere, selv om prosessen foreløpig ikke blir helt selvstendig i selve AirPods.
Apple har lenge styrt AirPods i retning helse. Tidligere kom funksjoner for å sjekke hørselen og bruke øreproppene som høreapparat; nå utvides fokuset til andre fysiske indikatorer. Utviklingen kjennes naturlig: bygger man videre på hørselsstøtte, er steget mot bredere hverdagshelse kort.
AirPods Pro 3 får premiere 9. september sammen med iPhone 17. I tillegg til de nye sensorene er det ventet et oppfrisket design, bedre lyd og flere funksjoner som rulles ut med iOS 26.