Få mer ut av AirPods Pro 3 med smarte innstillinger: passform og Spatial Audio, tilpass kontroller, spar batteri, styr puls, live‑oversett og oppdag søvn.
© Apple
AirPods Pro 3 er Apples mest kapable ørepropper så langt. De kan mer enn man merker i starten, og standardoppsettet passer ikke alle. Med noen bevisste justeringer kan du finspisse lyd, kontroller, batteri og til og med helserelaterte funksjoner til hverdagen din. Her er det viktigste for å få mest mulig ut av dem.
Førstegangsoppsettet er enkelt: åpne etuiet ved siden av iPhone og trykk på Koble til. Etter en rask bekreftelse med et trykk på baksiden synkes proppene via iCloud på Apple‑enhetene dine. Hvis automatisk bytte mellom iPhone, Mac og iPad stadig griper feil enhet i ubeleilige øyeblikk, slå det av i AirPods‑innstillingene og sett dem til å koble til bare når de sist ble brukt med denne iPhone.
AirPods Pro 3 kan lese opp innkommende varsler. Praktisk når telefonen ikke er i nærheten, men fort påtrengende på travle dager. I Announce Notifications kan du slå av opplesning helt eller beholde den kun for appene som virkelig betyr noe. Hodegester – som et nikk eller en liten hodevending – kan også konfigureres der for raske svar. Holder du dette stramt, demper du mye støy.
Det følger med fem størrelser på øreputer. Kjør passformtesten i innstillingene for å sjekke tettingen. For mer presis romlig lyd kan du aktivere Personalized Spatial Audio: iPhone skanner ørene dine og lager en lydprofil som synkes på Apple‑enhetene dine. Et minutt som er vel investert for mer overbevisende innlevelse.
Stengene reagerer på trykk og sveip. Du kan velge hva et trykk‑og‑hold gjør – hente opp Siri eller bytte støykontrollmodus. Det finnes egne handlinger for samtaler og til og med styring av iPhone‑kameraet. Hvis sveipegester feiltolkes, for eksempel i regn, kan du slå dem av under Tilgjengelighet. Et par grep her fjerner mange hverdagslige irritasjonsmomenter.
AirPods Pro 3 kan kjøre en hørselstest og ved behov fungere som forsterker for omgivelseslyd. Etter testen tilpasses funksjonen resultatene dine og forsterker akkurat de frekvensene du hører svakere. En nøktern måte å få stemmer og detaljer tydeligere fram.
Lar du ofte etuiet stå på lading, aktiver optimalisert batterilading. Systemet lærer rutinene dine og reduserer slitasje over tid. Etuiet lades via USB‑C og støtter Qi, Qi2, MagSafe og Apple Watch‑lading. Denne fleksibiliteten gjør påfyll mindre styr.
Øreproppene kan måle puls under treningsøkter. Bruker du allerede Apple Watch, kan det føles overflødig – og det koster litt batteri – så pulssensoren kan slås av i AirPods‑innstillingene. For mange er det et fornuftig bytte.
Live‑oversettelse lar deg føre en samtale på et annet språk i sanntid. Last ned språkpakker på forhånd, og hold deretter inne begge stengene for å starte oversettelse av dialogen. På reise eller når du har gjester, er dette ofte redningen i det stille.
Innebygde sensorer oppdager når du sovner. Hvis du pleier å gli inn i søvn med musikk eller podkast, kan du aktivere automatisk pause ved søvn for en mykere avslutning på køen – og litt spart batteri.
Entusiaster kan installere AirPods‑beta for å prøve nye funksjoner tidlig, men risikoen for feil er reell og det finnes ingen enkel vei tilbake. Dette passer bare for dem som vil eksperimentere – og allerede bruker iOS‑beta.
AirPods Pro 3 er ikke bare ørepropper, men et fleksibelt verktøy som skinner når det settes opp med omtanke. Bruk noen minutter på valgene som speiler vanene dine, så blir hverdagsbruken merkbart mer behagelig og personlig.