Xiaomi 17 Pro i cała seria: tylny wyświetlacz z tłumaczeniem w czasie rzeczywistym i częstymi aktualizacjami

Danny Weber

19:38 15-10-2025

© Xiaomi

Xiaomi 17 Pro i cała seria stawiają na użyteczny tylny wyświetlacz: tłumaczenie w czasie rzeczywistym, regularne aktualizacje i jaśniejszy panel do 3500 nitów.

Podczas niedawnej transmisji na żywo prezes Xiaomi Group i szef działu mobilnego Lu Weibing poinformował, że kolejna flagowa seria zachowa tylny wyświetlacz, a przy tym zyska nowe funkcje oraz większe nakłady na prace badawczo-rozwojowe.

Jego zdaniem drugi ekran powinien przejść od roli efektownego dodatku do pełnoprawnego narzędzia interakcji. W szczególności Xiaomi 17 Pro ma wprowadzić tłumaczenie w czasie rzeczywistym bezpośrednio na tylnym wyświetlaczu. Do końca października firma planuje udostępnić aktualizację dla całej linii Xiaomi 17, która doda szereg nowych możliwości, a kolejne rozszerzenia funkcji mają pojawiać się co miesiąc. Takie regularne tempo może sprawić, że dodatkowy panel będzie faktycznie użyteczny, a nie jedynie dekoracyjny.

Lu dodał, że zespół aktywnie zbiera sugestie użytkowników, by dopracować sposób działania tylnego ekranu. Z opublikowanych wcześniej danych wynika, że modele Xiaomi 17 Pro i Pro Max korzystają z paneli TCL Huaxing: odpowiednio z głównego wyświetlacza 6,3 cala w wersji Pro i 6,9 cala w Pro Max. Drugi ekran opisywany jest jako flagowy, z układem emisyjnym M10, szczytową jasnością do 3500 nitów oraz z zastosowaniem szkła Xiaomi Dragon Crystal Glass.

W praktyce Xiaomi wzmacnia kurs na wyróżniającą się koncepcję dwóch ekranów, próbując przeobrazić ją w realną przewagę i element, który faktycznie wpływa na sposób korzystania z telefonu. Jeśli oprogramowanie dotrzyma kroku, pomysł ma szansę dorosnąć do roli czegoś więcej niż efektownego nagłówka.