Apple żegna Intela: macOS 27 i plan wycofania Rosetty

Danny Weber

11:02 30-10-2025

© A. Krivonosov

Apple ogłasza, że macOS 27 to ostatni system dla Maków z Intelem. Rosetta zostanie stopniowo usunięta, a kolejne wersje będą celować tylko w Apple Silicon.

Apple oficjalnie potwierdziło, że macOS 27 będzie ostatnim wydaniem obsługującym komputery Mac z procesorami Intela. Równolegle firma zacznie wycofywać Rosettę — warstwę tłumaczenia pozwalającą uruchamiać oprogramowanie pisane pod procesory Intel na Macach z układami Apple Silicon. To brzmi jak jasny sygnał, że migracja wchodzi w ostatnią prostą.

Nadchodzący macOS Tahoe będzie ostatnią kompilacją skrojoną pod komputery z Intelem. Później Rosetta pozostanie w systemie jeszcze przez dwie kolejne wersje, a następnie zostanie usunięta całkowicie. Jako warstwa translacji między architekturami Rosetta okazała się kluczowa w czasie przejścia na Apple Silicon, utrzymując przy życiu starsze aplikacje, gdy deweloperzy dopasowywali swoje projekty.

W macOS 27 Rosetta zadziała już w ograniczonym zakresie — przede wszystkim po to, by uruchamiać garść starszych gier, o ile nie doczekały się wersji ARM64. Apple zaznacza, że Rosetta wciąż potrafi tłumaczyć większość aplikacji dla Intela, w tym tych opartych na kompilatorach JIT, ale nie obsługuje rozszerzeń jądra ani maszyn wirtualnych emulujących x86_64. Instrukcje AVX512 również nie są wspierane. Granice się zawężają — i wygląda to na ruch zaplanowany.

Dla użytkowników wniosek jest prosty: era Maków z Intelem dobiega końca. Przyszłe wersje macOS będą celować wyłącznie w Apple Silicon, a Rosetta wkrótce pozostanie wspomnieniem z czasów zmiany, a nie funkcją, na której można opierać codzienną pracę.