Apple lanserar AirPods Pro 3 med pulsmätare och temperatursensor. Liveöversättning dröjer till iOS. Premiär 9 september med iPhone 17 och bättre ljud.
© A. Krivonosov
Apple förbereder lanseringen av AirPods Pro 3, där den största nyheten är inbyggda hälsosensorer: spårning av kroppstemperatur och en pulsmätare. Med de tillskotten kliver lurarna bortom ren ljuduppspelning och framstår som ett kompakt verktyg för att hålla koll på välmåendet. Det känns som ett naturligt steg.
Den omtalade liveöversättningen av tal blir inte klar till lanseringen utan kommer senare via uppdateringar av iOS. Inledningsvis fungerar översättningen bara genom appen Översätt på iPhone. Det bör göra flerspråkiga samtal smidigare, även om processen inte sker helt fristående i själva AirPods.
Apple har länge styrt AirPods mot hälsa. Tidigare kom funktioner som hörselkontroller och möjligheten att använda lurarna som hörapparat; nu breddas fokus till fler fysiska indikatorer. Utvecklingen känns konsekvent: från hörselstöd till en bredare bild av vardaglig hälsa.
Premiären för AirPods Pro 3 är planerad till den 9 september, samtidigt som iPhone 17. Förutom de nya sensorerna väntas en uppfräschad design, bättre ljud och fler funktioner som rullas ut med iOS 26 — något som tillsammans pekar mot en mer komplett produkt.